Den Quark mit Orangensaft und Weinbrand glattrühren, die steif geschlagene Sahne und die gezuckerten Früchte vorsichtig untermischen. Die fertige Creme in Schälchen füllen, mit den Schokoraspeln bestreuen und bis zum Servieren kalt stellen.